Vertaling van "à-la-carte-menu en elke twee " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Récemment rénové, le restaurant Rosette du Pines sert un menu à la carte et, tous les quinze jours, un menu table d'hôte, tous deux élaborés à partir de produits frais et locaux, comprenant du poisson frais, des steaks et du boudin noir local.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd in het restaurant aan het zwembad, dat ook een à la carte menu, drankjes en cocktails serveert.
Un petit-déjeuner américain est servi tous les matins au restaurant de la piscine qui dispose d'un menu à la carte, de boissons et de cocktails.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant à la carte dispose d'un espace non-fumeurs séparé. Vous pourrez y savourer un copieux petit-déjeuner buffet servi chaque matin, ainsi que des plats bavarois et internationaux.

Er is een droogkast voor ski-uitrusting in elk appartement. Het restaurant is tijdens de wintermaanden geopend voor het diner. Het beschikt over een volledig à la carte-menu, een uitgebreide wijnkaart en een ruime selectie internationale en lokale bieren.
Chaque appartement est doté d'un séchoir pour les équipements de ski. Ouvert pour le dîner en hiver, le restaurant propose un menu complet à la carte, une vaste carte des vins et une large sélection de bières locales et internationales.

Elke ochtend wordt er in het eigen restaurant een ontbijtbuffet geserveerd. Daarnaast biedt het restaurant een à la carte menu voor het diner en een ruim terras aan de kant van het bos.
Pourvu d'une grande terrasse en bord de forêt, le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet et un dîner à la carte.

Een volledig Iers ontbijt wordt elke dag geserveerd en gasten kunnen genieten van een diner in de gezellige Manor Bar, dat een gevarieerd à la carte menu biedt.
Un petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les matins et vous pourrez savourer votre dîner dans le confortable bar Manor, qui propose un menu varié à la carte.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Des options à la carte et de formules sont disponibles tous les jours, sauf le lundi et le jeudi, durant lesquels il ne propose que des formules.

Het restaurant serveert elke dag traditionele gerechten à la carte en 5 vaste menu's.
Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle à la carte ainsi que 5 menus par jour.

U kunt zich elke dag verheugen op een stevig, traditioneel Engels ontbijt. In het restaurant wachten u creatieve gerechten van een à-la-carte- en een table-d'hote-menu.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins, tandis que le restaurant sert des plats créatifs, à choisir à la carte ou dans le menu de la table d'hôtes.