Traduction de «elke suite is modern » (Néerlandais → Français) :

Elke suite is modern ingericht in Cycladische stijl en voorzien van een openlucht- of overdekt bubbelbad en gratis WiFi.
Présentant une décoration moderne dans le style des Cyclades, chacune d'entre elles dispose d'un bain à remous intérieur ou extérieur et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke suite is modern ingericht en heeft een eetgedeelte, waar u kunt genieten van zelfbereide maaltijden.
Chacune est décorée dans un style moderne et dispose d'une salle à manger où vous pourrez déguster les repas que vous aurez préparés.

Elke suite is modern ingericht met luxe stoffen en uitgerust met een lcd-tv met een dvd-speler.
Décorées avec des étoffes de luxe, les suites modernes comprennent toutes une télévision par satellite à écran LCD et un lecteur DVD.

Elke suite heeft modern donkerhouten interieur, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een eigen balkon.
Chacune dispose d'intérieurs modernes en bois sombre, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et un balcon privé. Sa salle de bains attenante comprend une baignoire spa et une douche.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.

De moderne suites zijn ingericht met warme kleuren en donkerhouten meubilair. Elke suite heeft een eigen slaapkamer en een ruime woonkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes et avec un mobilier en bois sombre, les suites modernes comprennent une chambre privative avec un salon spacieux.

Verder is elke suite ook voorzien van moderne gemakken en faciliteiten. De suites bevinden zich op slechts een paar honderd meter van de winkels, bars en restaurants van het stadsdeel Quayside.
Les suites se trouvent à quelques centaines de mètres des commerces, des bars et des restaurants du Quayside. Certaines offrent une vue sur le fleuve et sur le pont du Millénaire.

Elke suite heeft een eigen thema en is voorzien van moderne Colombiaanse kunst.
Chacune présente un thème spécial avec des œuvres d'art réalisées par des artistes colombiens modernes.

Elke suite van het Georgetown Suites is individueel ontworpen en ingericht met elegante, moderne meubels.
Ses suites affichent toutes une décoration personnalisée et présentent du mobilier élégant et contemporain.

De ruime suites met moderne voorzieningen zijn domi klassiek ingericht en elk heeft een ander muziekinstrument, zoals een piano, gitaar, viool of een accordeon.
Dotées d'équipements modernes, les suites spacieuses présentent une décoration classique et chacune possède un instrument de musique différent, comme un piano, une guitare, un violon ou un accordéon.