Traduction de «elke suite heeft een eigen thema » (Néerlandais → Français) :

Elke suite heeft een eigen thema en is voorzien van moderne Colombiaanse kunst.
Chacune présente un thème spécial avec des œuvres d'art réalisées par des artistes colombiens modernes.

Elke kamer heeft zijn eigen thema.
Chaque chambre dispose de son propre thème.

Elke verdieping heeft een eigen thema en kleuren, bijvoorbeeld bloemen, bergen of dieren.
Chaque étage propose un thème différent : fleurs, sommets ou animaux, venez découvrir l’une des ces ambiances très cosy.

Elke kamer heeft een eigen thema en biedt uitzicht op de gracht of de tuinen.
Les chambres au thème unique donnent sur le canal ou sur les jardins.

Elke kamer heeft een eigen thema.
Chaque chambre arbore un style différent.

Elke kamer heeft zijn eigen thema en alle kamers zijn comfortabel en voorzien van geluidsisolatie.
Les chambres sont décorées de façon thématique. Elles sont confortables et insonorisées.

Elke kamer heeft een eigen thema en bijpassende meubels.
Chacune présente une décoration à thème et des meubles assortis.

Het hotel beschikt over ruime suites voor maximaal 3 volwassenen. Elke suite heeft een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche, een apart zitgedeelte en een eigen ingang.
Il propose des suites spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 3 adultes, chacune avec une salle de bains privative dotée d'une baignoire ou d'une douche à l'italienne, un coin salon séparé ainsi qu'une entrée privée.

De moderne suites zijn ingericht met warme kleuren en donkerhouten meubilair. Elke suite heeft een eigen slaapkamer en een ruime woonkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes et avec un mobilier en bois sombre, les suites modernes comprennent une chambre privative avec un salon spacieux.

Elke kamer en elke suite heeft een eigen terras met uitzicht op het zwembad of het Atlasgebergte.
Elles disposent toutes d'une terrasse privée donnant sur la piscine ou les montagnes de l'Atlas.