Vertaling van "volwassenen elke " (Nederlands → Frans) :

Kelly's Hotel biedt uitsluitend accommodatie voor volwassenen. Elke kamer is voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, en een op maat gemaakt matras.
Chaque chambre du Kelly's Hotel réservé aux adultes dispose d'une télévision à écran plat LCD avec lecteur DVD et d'un matelas sur-mesure.

Het hotel beschikt over ruime suites voor maximaal 3 volwassenen. Elke suite heeft een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche, een apart zitgedeelte en een eigen ingang.
Il propose des suites spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 3 adultes, chacune avec une salle de bains privative dotée d'une baignoire ou d'une douche à l'italienne, un coin salon séparé ainsi qu'une entrée privée.

Deze bed breakfast is alleen toegankelijk voor volwassenen. Elke dag wordt een ontbijt verzorgd met zoete deegwaren, biologisch fruit en dessertgebak.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner quotidien composé de viennoiseries, de fruits bio et de gâteaux.

Het Seaside Los Jameos Playa organiseert elke dag activiteiten voor volwassenen en kinderen, zoals minigolf en strandvolleybal.
Los Jameos vous permet de pratiquer des activités quotidiennes pour adultes et enfants, telles que le minigolf et le beach-volley.

Elk appartement is geschikt voor maximaal 4 volwassenen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met bestek en servies, 1 slaapkamer en een woonkamer met een slaapbank, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Tous les appartements peuvent accueillir 4 adultes maximum et disposent d'une cuisine tout équipée avec vaisselle et couverts, d'une chambre, d'un salon avec canapé-lit, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

In elke kamer staat 1 groot bed. Sommige kamers van Premier Inn bieden plaats aan 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
Chaque chambre est dotée d'un bon lit. Certaines peuvent accueillir 2 adultes et jusqu'à 2 enfants (de moins de 16 ans).

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Cet hôtel réservé aux adultes dispose d'un vaste spa et chacune de ses chambres est dotée d'une terrasse avec vue sur le jardin.

Er zijn in de buurt ook 2 'Appartementen voor Vrienden' met eigen kookgelegenheid beschikbaar, elke geschikt voor maximaal 4 volwassenen en beschikbaar voor gezinnen en voor een langer verblijf in de regio.
Pour les séjours de longue durée et les familles, deux appartements indépendants tout équipés sont disponibles à proximité pour un maximum de 4 adultes.

Het biedt luxe spafaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en elke dag amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa luxueux, faire quelques longueurs dans les piscines intérieure et extérieure et profiter d'animations quotidiennes pour petits et grands.

Het San Jorge is gevestigd in 2 gebouwen, elk met een zwembad voor volwassenen en een zwembad voor kinderen.
L'établissement est réparti entre 2 bâtiments, chacun muni d'une piscine pour adultes et d'un bassin pour enfants.