Vertaling van "elke ruime huis " (Nederlands → Frans) :

Elke ruime huis van Casa Spa La Agueda y Robledo heeft kleurrijke tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Chaque maison spacieuse du Casa Spa La Agueda y Robledo est dotée de carrelage coloré, de murs en pierres apparentes et de poutres au plafond.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Chaque chambre spacieuse est dotée d'une terrasse offrant une vue magnifique sur la campagne. Occupant une maison restaurée du XIXe siècle, cette maison d'hôtes rurale présente une décoration classique de style majorquin avec un mobilier ancien.

Elk huis is ruim en voorzien van uitzicht op zee, een verfijnd interieur en een woonkamer met een open haard.
Chaque maison spacieuse, offrant une vue sur la mer, propose des intérieurs raffinés et un salon avec cheminée.

Het ruime en volledig ingerichte huis telt 5 slaapkamers, elk met een eigen badkamer.
Spacieuse et entièrement équipée, la maison dispose de 5 chambres, chacune pourvue d'une salle de bains privative.

Er wordt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt geserveerd in de ruime solarium van het huis.
Un petit-déjeuner maison est servi chaque matin dans le spacieux solarium de la propriété.

Elk huis heeft een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Chaque maison dispose d'un grand salon avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.