Traduction de «elke prettige » (Néerlandais → Français) :

Elke prettige slaapkamer beschikt over een badkamer, flatscreen-televisie met veel kanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre est agréable et dotée d'une salle de bains, d'une télévision à écran plat captant de nombreuses chaînes et d'un plateau/bouilloire.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Situé dans un bâtiment historique du centre de Porto, cet hôtel propose des chambres à l'ameublement confortable et un restaurant avec de la musique live tous les soirs.

Elke kamer is ingericht in prettige pastelkleuren. Er is airconditioning aanwezig en u vindt er een klassieke, Thaise inrichting en houten meubilair.
Décorées dans des tons pastel agréables, les chambres climatisées présentent un décor thaïlandais traditionnel avec des meubles en bois.

Voor een prettige start van de dag verzorgt Hotel der Hobelspan elke ochtend een royaal ontbijtbuffet.
Pour bien débuter la journée, l'Hotel der Hobelspan sert un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.