Vertaling van "elke kamer vindt u zachte " (Nederlands → Frans) :

In elke kamer vindt u zachte vloerbedekking en functioneel meubilair.
Chacune est pourvue de moquette confortable et d'un mobilier fonctionnel.

De bedden zijn voorzien van zacht beddengoed, en op elke kamer vindt u een plasma-tv met satellietzenders.
Les lits sont dotés de draps particulièrement doux et chaque chambre est pourvue d'une télévision par satellite à écran plat plasma.

Elke kamer beschikt over zachte badjassen en slippers en de meeste kamers hebben uitzicht op de stad of het park.
Chacune comprend un peignoir moelleux et des chaussons et la plupart donnent sur la ville ou sur le parc.

In uw kamer vindt u zachte badjassen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 120 m² met een Vitarium-ontspanningsruimte, een Finse sauna, een Turks bad en een infraroodcabine.
L'hôtel possède un centre de bien-être de 120 m² avec une zone de relaxation Vitarium, un sauna finlandais, un bain turc et une cabine infrarouge.

In de historisch ingerichte kamers vindt u zachte badjassen en er is gratis onbeperkte parkeergelegenheid op de kleine oprit en rustige weg, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Aménagés de façon historique, les hébergements comprennent des peignoirs moelleux. Profitez également d'un parking gratuit situé sur une petite route vous permettant de rejoindre le centre d'Hastings en seulement 5 minutes de voiture.

Elke kamer is met zachte tinten ingericht en heeft kamerhoge ramen.
Elles affichent toutes des baies vitrées et un décor de couleurs douces.

Naar de internationale luchthaven Capital is het 35 km. Elke kamer biedt een zachte verlichting, schone katoenen lakens, een tv, een bureau en een waterkoker.
L'aéroport international de Pékin est situé à 35 km. Décorée avec un éclairage doux et des draps en coton propres, chaque chambre est équipée d'une télévision, d'un bureau et d'une bouilloire électrique.

Elke kamer is in zachte kleuren gedecoreerd en ingericht met lichthouten meubilair.
Chacune est décorée avec des meubles en bois clair et des couleurs douces.

Elke kamer biedt tevens zachte badjassen, gratis WiFi en een dvd-speler.
Toutes sont également pourvues de peignoirs moelleux, d'une connexion Wifi gratuite et d'un lecteur DVD.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.