Traduction de «elke kamer is versierd » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer is versierd met een unieke, handgeschilderde muurschildering.
Chaque chambre est décorée avec une fresque murale unique peinte à la main.

Elke kamer is versierd met Zwitsers grenenhout en beschikt over eigentijds meubilair, een satelliet-tv en een lounge.
Décorée avec du pin suisse et un mobilier contemporain, chacune des chambres comprend un salon et la télévision par satellite.

De kamers zijn versierd met wengéhout en kostbare zijde. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Chacune d'entre elles comprend en outre une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
Profitez du luxe et de la commodité d'une résidence secondaires dans des chambres dotées d'une salle de bains privative et de tentures précieuses. Le petit déjeuner y est servi chaque matin dans des porcelaines raffinées.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Décorée avec des tissus et des moquettes sélectionnés, chaque chambre de l'Unitas Hotel comprend également la télévision par satellite.

Elke kamer is vernoemd naar een muze uit de Griekse mythologie en is versierd met schilderijen.
La plupart offrent une vue imprenable sur la mer et le coucher de soleil. Décorée avec des peintures, chaque chambre porte le nom d'une muse de la mythologie grecque.

De suites bieden ook een open haard. Elke kamer beschikt verder over een eigen badkamer met een douche die is versierd met mozaïektegelwerk en muren met tadelakt.
Toutes possèdent une salle de bains privative avec une douche décorée de carreaux Zellige et de murs en Tadelakt.

Elke kamer in het NH Amsterdam Zuid is versierd met kleurrijk behang en moderne designmeubels.
Chaque chambre de l'hôtel NH Amsterdam Zuid est décorée avec des papiers peints colorés et un mobilier design moderne.

Elke kamer van het Pera Hotel is voorzien van versierde meubels en decoratief behang.
Chacune des chambres du Pera Hotel dispose de meubles ornés et d'un papier peint à motifs.