Traduction de «open haard elke » (Néerlandais → Français) :

De suites bieden ook een open haard. Elke kamer beschikt verder over een eigen badkamer met een douche die is versierd met mozaïektegelwerk en muren met tadelakt.
Toutes possèdent une salle de bains privative avec une douche décorée de carreaux Zellige et de murs en Tadelakt.

Sommige kamers zijn uitgerust met een open haard. Elke ochtend kunt u genieten van een zoet ontbijt met zelfgemaakt gebak in de ontbijtzaal.
Chaque matin, un petit-déjeuner sucré comprenant des gâteaux faits maison est servi dans la salle à manger.

Sommige beschikken ook over een open haard. Elke accommodatie is voorzien van een kitchenette met een koelkast en een eethoek.
Chaque logement comprend une kitchenette avec un réfrigérateur et un coin repas.

In de lobby van dit hotel in Mammoth Lakes vindt u een grote open haard. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd.
Le hall de cet hôtel possède une grande cheminée. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Un petit-déjeuner équilibré est servi tous les jours dans l'accueillante salle prévue à cet effet qui comprend une cheminée.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Revêtues de parquet, elles présentent une cheminée et des détails élégants. Chacune d'entre elles comprend un coin salon pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un coin repas.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

De bar met open haard is elke avond open en schenkt tal van cocktails.
Pourvu d'une cheminée, le bar est ouvert tous les soirs et vous propose une gamme de cocktails.

Elke chalet heeft een woonkamer met een volledig uitgeruste, open keuken, een eethoek en een zithoek met een televisie en een open haard.
Ils disposent d'un salon avec une cuisine américaine bien équipée, d'un coin repas ainsi que d'un autre coin salon, pourvu d'une télévision et d'une cheminée.