Traduction de «elke kamer is romantisch » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is romantisch ingericht met pastelkleuren en een balkon met uitzicht op de tuin.
Affichant une décoration romantique dans des tons pastel, toutes les chambres s'ouvrent sur un balcon avec vue sur le jardin.

Elke kamer van het Piccolo Navy heeft een romantische stijl en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Affichant un décor romantique, chaque chambre du Piccolo Navy possède une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche.

Elke kamer ademt de sfeer van een bekende stad, van avant-garde New York tot aan het oude Havana en romantisch Parijs.
La décoration de chaque chambre a su capturer l'atmosphère d'une ville célèbre, de l'avant-gardisme de New York en passant par la vieille Havane et le romantisme de Paris.

Elke kamer heeft een romantisch interieur.
Chaque chambre présente un cadre de style romantique.

Elke kamer is individueel ontworpen en heeft een romantische sfeer.
Chaque chambre est décorée individuellement et bénéficie d'une ambiance romantique.

Elke kamer is individueel ontworpen en beschikt over een romantische elegantie, een 24-uursbutlerservice en moderne technologie.
Décorées de façon individuelle, toutes les chambres climatisées sont dotées d'un style romantique élégant. Elles proposent un service de majordome 24h/24 et des technologies modernes.

In elke kamer van het Romantic Inn Suites zorgen zachte verlichting en een romantische inrichting voor de juiste sfeer.
Toutes les chambres pleines de charme sont pourvues d'un éclairage tamisé.

Verder is elke kamer ingericht in een warme, romantische stijl met houten vloeren en elegante meubels.
Toutes sont aménagées dans un style chaleureux et romantique, avec du parquet et un mobilier élégant.

Dit romantische 3-sterrenlandhuis biedt een fantastisch uitzicht op zee vanuit elke kamer.
Le Loch Melfort Hotel est une maison de campagne 3 étoiles romantique proposant des chambres offrant une vue imprenable sur la mer.

Elke kamer beschikt over een romantisch balkon met een prachtig uitzicht op het pittoreske landschap rond Kreuth.
Chaque chambre dispose d'un balcon romantique offrant une vue magnifique sur le paysage pittoresque entourant la ville de Kreuth.