Vertaling van "warme romantische " (Nederlands → Frans) :

De hotelkamers hebben een warme, romantische uitstraling.
Les chambres vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et romantique.

Verder is elke kamer ingericht in een warme, romantische stijl met houten vloeren en elegante meubels.
Toutes sont aménagées dans un style chaleureux et romantique, avec du parquet et un mobilier élégant.

De lichte kamers van Das Romantische Landhaus hebben warme kleuren en zijn ingericht met antiek.
Meublées avec des antiquités, les chambres lumineuses du Das Romantische Landhaus sont décorées dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision à écran plat.

Het Romantisches Geniesser Hotel Südharz is gebouwd in 1912 en biedt gezellige kamers en een scala aan wellnessbehandelingen, van aromatherapie massages, ayurvedische behandelingen en massages met warme stenen tot fysiotherapie.
Construit en 1912, le Romantisches Geniesser Hotel Südharz propose des chambres confortables et une variété de soins de bien-être : des massages d'aromathérapie, des soins ayurvédiques et des massages aux pierres chaudes ou encore de la physiothérapie.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Le coin repas à l'atmosphère chaleureuse vous séduira lors d'un repas en famille ou d'un dîner romantique aux chandelles.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Le restaurant de l'Agora, qui dispose d'une terrasse, offre une riche sélection de plats locaux et est un endroit très romantique pour dîner par une belle soirée d'été.

De romantische theesalon serveert warme drankjes en snacks in de middag.
Ouvert l'après-midi, le salon de thé de l'établissement à l'atmosphère romantique sert des boissons chaudes ainsi que des collations.

De gerenoveerde kamers hebben een warme en romantische inrichting.
Les chambres rénovées de l'hôtel affichent une décoration chaleureuse et un style romantique.

De romantische kamers hebben een unieke stijl met warme kleuren en een groot bed.
Les chambres romantiques affichent un style unique avec des tons chauds et un grand lit.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Les chambres associent confort et charme pour fournir une atmosphère rustique et chaleureuse, idéale pour un séjour romantique ou une visite culturelle.