Traduction de «elke kamer is net even » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Chaque chambre affiche un style légèrement différent. Cependant, elles sont toutes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une salle de bains.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Premier Inn Maidstone ligt net even buiten de snelweg A26 die rechtstreeks naar de stad Maidstone leidt. Hier mag u zich verheugen op waar voor uw geld, gratis parkeergelegenheid en een klassiek landelijke pub op het eigen terrein. Alle ruime en moderne kamers hebben een privébadkamer. Op 6,4 km afstand van Premier Inn Maidstone is het pretpark Beltring Hop Farm gevestigd, met activiteiten voor het hele gezin. Het centrum van Maidstone is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Situé à proximité de l'autoroute A26, qui mène directement à la ville de Maidstone, cet hôtel propose un hébergement à un bon rapport qualité-prix avec un parking gratuit, un traditionnel pub de village sur place et des chambres modernes et spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Le Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) est situé à 6,4 km du parc d'activité familial Beltring Hop Farm et à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Maidstone.

De ruime kamers van het Apex Temple Court Hotel zijn strak en opvallend vormgegeven. Elke kamer heeft een grote badkamer met een inloopdouche en luxe toiletartikelen van Elemis, evenals Sky Sports-kanalen en gratis WiFi.
Spacieuse et présentant un style épuré remarquable, chaque chambre de l'Apex Temple Court Hotel comporte une grande salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne et d'articles de toilette luxueux de marque Elemis, les chaînes Sky Sports et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Les chambres sont tout aussi impressionnantes : imprégnées de luxe et de confort, chacune a été conçue individuellement pour refléter le changement des saisons.

Sommige kamers hebben ook zichtbare balken. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een dvd-speler.
Elles sont toutes dotées d'une télévision par câble et par satellite ainsi que d'un lecteur DVD.

Dit boetiekhotel ligt net voorbij de Interstate 190 en beschikt over gratis WiFi in elke kamer en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé juste à côté de l'autoroute Interstate 190, cet hôtel de caractère vous propose une connexion Wifi gratuite dans chaque chambre et un petit-déjeuner continental tous les jours.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Chaque chambre possède sa propre caractéristique.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv met kabelkanalen, evenals uitzicht op de tuin.
Chacune dispose d'une télévision par câble à écran plat, ainsi que d'une vue sur le jardin.

Elke kamer heeft standaard een flatscreen-tv en een minibar, evenals een eigen badkamer met douche en bad.
Elles disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un minibar, ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et baignoire.