Traduction de «zichtbare balken elke » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben ook zichtbare balken. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een dvd-speler.
Elles sont toutes dotées d'une télévision par câble et par satellite ainsi que d'un lecteur DVD.

Elke kamer is ingericht in de stijl van een traditionele chalet met houten panelen en zichtbare balken.
Chaque chambre du Picheyre présente une décoration typique d'un chalet, avec du lambris et des poutres apparentes.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Chacune des chambres du Goezeput dispose de parquet et d'un mobilier moderne, tandis que certaines possèdent des poutres apparentes.

Elke kamer is voorzien van zachte badjassen en slippers in de eigen badkamer en sommige beschikken over plafonds met zichtbare balken en een balkon met uitzicht op de stad.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative incluant des peignoirs moelleux et des chaussons. Certaines comprennent un plafond aux poutres apparentes et un balcon donnant sur la ville.

In het authentieke restaurant met zichtbare balken en stenen muren van het Château de Mavaleix wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans le restaurant authentique du Château de Mavaleix qui arbore des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.

In het traditionele restaurant, met houten vloeren en zichtbare balken, worden elke dag hartige Duitse gerechten en een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant de style traditionnel dispose de poutres apparentes et de parquet. Il sert de copieux plats allemands et un petit-déjeuner buffet varié chaque jour.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
Toutes les chambres sont chauffées et comportent des murs en pierre ainsi que des poutres apparentes ou des plafonds en bois.

Elke geluiddichte kamer heeft airconditioning, een klassieke inrichting en zichtbare houten balken.
Chaque chambre climatisée et insonorisée présente une décoration classique et des poutres en bois apparentes.

Elke kamer beschikt over zichtbare houten balken, een zithoek en een eigen badkamer met douche.
Chacune est dotée de poutres apparentes, d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche.