Traduction de «balken elke kamer » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben ook zichtbare balken. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een dvd-speler.
Elles sont toutes dotées d'une télévision par câble et par satellite ainsi que d'un lecteur DVD.

Sommige beschikken over plafonds met houten balken. Elke kamer is uitgerust met eigen verwarming, die wordt verzorgd door milieuvriendelijke zonnepanelen, en alle kamers bieden uitzicht op de tuin of op de omliggende bergen.
Les logements sont équipés d'un chauffage indépendant alimenté par des panneaux solaires écologiques. Tous offrent une vue sur le jardin ou les montagnes environnantes.

Sommige hebben ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen, met uitzondering van de kamers op de begane grond.
Chacune dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon privé avec vue sur les montagnes environnantes, à l'exception des chambres situées au rez-de-chaussée.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een plafond met houten balken.
Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat et certaines arborent des poutres apparentes.

Elke kamer heeft vloerbedekking en handgemaakte houten meubels, sommige kamers hebben plafonds met houten balken.
Elles comprennent de la moquette et des meubles en bois faits à la main. Certaines sont dotées de poutres apparentes.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een aantal kamers beschikt bovendien over oude, houten balken.
Chacune dispose de sa propre salle de bains et certaines ont également conservé des poutres en bois d'origine.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Chacune des chambres du Goezeput dispose de parquet et d'un mobilier moderne, tandis que certaines possèdent des poutres apparentes.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.