Vertaling van "elke kamer heeft zijn eigen unieke " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Les propriétaires ont toutefois apporté une attention similaire aux détails et à la qualité des installations.

Elke kamer heeft een eigen uniek vormgegeven badkamer met een douche en toiletartikelen.
Elles comprennent également toutes leur propre salle de bains de style unique pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

Elke kamer heeft een eigen ontwerp en unieke meubels.
Chaque chambre du Locanda Di Cetona présente une décoration différente et un mobilier unique.

Elke kamer heeft een eigen balkon en een unieke badkamer met traditioneel Portugese tegels.
Chaque chambre possède un balcon privé et une salle de bains unique décorée avec des carreaux traditionnels portugais.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Sa façade typique d'Andalousie contraste avec son décor contemporain, où le marbre se mêle à l'art moderne. Chaque chambre est dotée de son propre style original et offre un cadre vraiment unique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

Elk chalet heeft zijn eigen unieke indeling, en is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een keuken met een eettafel, en een badkamer.
Chaque chalet unique, agencé différemment, dispose d'un salon avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD. Ils sont en outre pourvus d'une cuisine avec table à manger et d'une salle de bains.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en kleurencombinatie, en de meeste hebben uitzicht op de rotsen van Meteora. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een koelkastje en een eigen badkamer.
Chaque chambre affiche une décoration individuelle haute en couleur. La plupart bénéficient d'une vue sur les Météores.Climatisées, elles sont dotées d'une télévision, d'un mini-réfrigérateur et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger, en sommige kamers hebben een eigen zwembad.
Elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et certaines comprennent un bassin profond privé.