Traduction de «elke kamer heeft een romantisch » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een romantisch interieur.
Chaque chambre présente un cadre de style romantique.

Elke accommodatie heeft een romantische inrichting en beschikt over airconditioning en een flatscreen-tv. De studio is ook voorzien van een terras en uitzicht op het zwembad.
Décorés dans un style romantique, les hébergements sont tous dotés de la climatisation et d'une télévision à écran plat tandis que le studio bénéficie également d'une terrasse et d'une vue sur la piscine.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Chaque chambre est dotée de vues spectaculaires sur la mer et l'oliveraie ; chacune des chambres et suites est disponible en différents modèles, pour répondre à des besoins différents.

Elke kamer heeft een ander kleurenschema. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv en uitzicht op de stad.
Chacune comprend la climatisation ainsi qu'une télévision à écran LCD de 81 cm et offre une vue sur la ville.

Elke kamer heeft een moderne badkamer met bad of douche en een haardroger.
La salle de bains moderne est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Elke kamer heeft een moderne badkamer en u heeft toegang tot WiFi.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi et d'une salle de bains moderne.

Best Western Jet Hotel heeft zowel rookkamers als rookvrije kamers. Elke kamer heeft airconditioning, satelliet-tv en een kluisje.
Le Jet Hotel possède des chambres fumeurs et non-fumeurs équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite ainsi que d'un coffre-fort.