Traduction de «elke kamer heeft een inrichting in toscaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

Elk appartement heeft een inrichting in chalet-stijl en een woonkamer met een satelliet-tv.
Chaque appartement affiche une décoration de style chalet et possède un salon équipé d'une télévision par satellite.

Elk kamer heeft een harmonieuze en chique stijl, met een modern interieur en kamerhoge ramen.
Présentant un style chic et apaisant, les chambres élégantes arborent des intérieurs modernes ainsi que des baies vitrées.

Elke kamer heeft een Afrikaanse en westerse stijl met nationale kunstvoorwerpen, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Avec un décor mariant art africain et décor occidental, chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Sa façade typique d'Andalousie contraste avec son décor contemporain, où le marbre se mêle à l'art moderne. Chaque chambre est dotée de son propre style original et offre un cadre vraiment unique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

Elke kamer heeft een inrichting met rustgevende, neutrale tinten. Een koelkast en een bureau zijn ook aanwezig.
Elles sont décorées dans des tons neutres apaisants et équipées d'un réfrigérateur ainsi que d'un bureau.

Elke kamer heeft een inrichting in Art-Decostijl en is voorzien van een minibar, een lcd-tv met Canal+ en een bureau.
Décorées dans un style Art déco, les chambres sont munies d'un minibar, d'une télévision à écran LCD avec la chaîne Canal + et d'un bureau.

Elke kamer heeft een inrichting in een strandthema, en is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en HBO-filmkanalen.
Une télévision par câble et par satellite à écran plat avec les chaînes cinéma HBO est fournie dans chaque chambre du motel.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Les propriétaires ont toutefois apporté une attention similaire aux détails et à la qualité des installations.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting, en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het Taubertal.
Chaque chambre possède sa propre décoration et certaines chambres offrent une vue magnifique sur la vallée de la Tauber.