Traduction de «elke hotelgast ontvangt korting » (Néerlandais → Français) :

Elke hotelgast ontvangt korting op de greenfee van de 9-holes Golfacademy-golfbaan en op het 18-holes golfparcours van Seefeld-Wildmoos.
Vous pourrez bénéficier d'une réduction pour l'accès au parcours de golf 9 trous Golfacademy et pour le parcours 18 trous de Seefeld-Wildmoos.

Het hotel heeft een restaurant aan het strand, waar u als hotelgast 10% korting ontvangt.
L'établissement possède également un deuxième restaurant en bord de mer, où vous bénéficierez d'une remise de 10 %.

Geniet van de korting die u als hotelgast ontvangt op de dagkaartjes voor het beroemde kuuroord Thermae 2000.
Profitez enfin de réductions sur les entrées pour une journée au fameux spa Thermae 2000.

Het hotel bevindt zich ook op enkele minuten rijafstand van een oefenbaan voor golfers en van een modern vrijetijdscentrum (als hotelgast ontvangt u korting).
Vous rejoindrez un practice de golf et un centre de loisirs moderne (où vous profiterez de remises) en quelques minutes de route depuis le Premier Inn Manchester Trafford Centre West.

Bij elk appartement ontvangt u een Canal Street VIP-kaart waarmee u korting krijgt op maaltijden, drankjes en toegang tot een paar van de populairste uitgaansgelegenheden van Manchester.
Des cartes VIP Canal Street, permettant de bénéficier de réductions sur la nourriture, les boissons et l'entrée dans certains des lieux les plus animés de Manchester sont également disponibles avec chaque appartement.

In de buurt van het Bombyx Inn zijn een aantal uitstekende restaurants te vinden. Bij sommige eetgelegenheden ontvangt u als hotelgast korting.
Le quartier compte de nombreux restaurants, dont certains d'entre eux offrent des réductions aux clients du Bombyx Inn.

Verder ontvangt u als hotelgast korting op de toegang van een particuliere gezondheidsclub.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels dans un club de remise en forme privé local.