Vertaling van "elke attractie " (Nederlands → Frans) :

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Situé à seulement quelques minutes des souks, du port et de la plage, le Dar Liouba est le point de départ idéal pour partir à la découverte de tous les sites d'intérêt d'Essaouira.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en het personeel staat voor u klaar om advies te geven over de nabijgelegen attracties en restaurants.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal van het hotel, die is ingericht met foto's van de toeristische attracties van Parijs.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger ornée de photos de lieux touristiques parisiens.

Het personeel van de 24-uursreceptie is op elk ogenblik beschikbaar om u te adviseren over interessante bezienswaardigheden en attracties.
La réception est ouverte 24h/24 et vous pourrez à tout moment lui demander des conseils sur les sites touristiques intéressants et les attractions.

Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor de vele attracties in de omgeving. Er zijn tennisbanen, een kinderclub, boetiekjes en een verscheidenheid aan sportvelden. Kortom, bij het Barcelo Cancun is er voor elk wat wils.
Disposant d'un club pour enfants, de boutiques sur place, de courts de tennis et de divers terrains de sport, l'Oasis Palm Beach propose des activités destinées à satisfaire tous les goûts.

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Jouissant d'une position stratégique près des quartiers commerçants et des attractions touristiques principales, vous pouvez accéder à tous les coins du Luxembourg en 30 minutes.

De attracties in de omgeving, met onder andere Manhattan, zijn uitstekend bereikbaar. Als gast van het Comfort Inn At LaGuardia Airport kunt u elke dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer.
Vous pourrez démarrer vos journées en profitant du petit-déjeuner continental gratuit ou en vous préparant une tasse de café dans votre chambre.

Hampton Inn Suites ligt in Wellington, dé stad in Florida voor de ruitersport. U bevindt zich op korte afstand van plaatselijke attracties en er wordt elke ochtend een gratis warm ontbijtbuffet geserveerd.
Situé dans la ville de tradition équestre de Floride et à quelques minutes des centres d'intérêt locaux, cet hôtel de Wellington propose un petit déjeuner chaud gratuit et dispose de chambres spacieuses dotées de lits Cloud Nine.

Dit hotel heeft een gunstige ligging dicht bij de stranden en attracties van Pensacola, Florida, niet ver van de University Mall. Het biedt gratis breedbandinternet en elke ochtend een gratis warm ontbijt.
Idéalement situé à proximité des plages et des attractions de Pensacola, en Floride, à quelques minutes du centre commercial University Mall, l'hôtel Hampton Inn Suites Pensacola I-10 N at University Town Plaza vous propose une connexion haut débit à Internet gratuite. Il sert un petit-déjeuner chaud gratuit chaque matin.

Elke gast krijgt de Konus-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale transport en korting krijgt op of gratis toegang heeft tot vele attracties.
Vous recevrez une carte Konus Gästekarte, vous permettant de bénéficier gratuitement des transports locaux et d'entrées gratuites ou à prix réduit dans de nombreuses attractions.