Traduction de «elk zorgvuldig gerestaureerd appartement » (Néerlandais → Français) :

Elk zorgvuldig gerestaureerd appartement is voorzien van traditionele meubels en marmeren vloeren.
Soigneusement rénovés, les appartements comprennent tous du mobilier traditionnel et des sols en marbre.

Elk zorgvuldig gerestaureerd huis is comfortabel en traditioneel ingericht en versierd met charmante Cypriotische antiekstukken.
Toutes les maisons traditionnelles restaurées avec soin sont confortablement meublées et décorées de magnifiques antiquités chypriotes.

Het pand dateert uit 1886 en is zorgvuldig gerestaureerd. Er zijn 7 smaakvolle kamers met elk een eigen stijl en inrichting.
Ce bâtiment restauré avec soin date de 1886 et propose 7 chambres aménagées avec goût. Chacune d'entre elles possède une décoration et un style qui lui est propre.

Elk appartement is zorgvuldig ingericht en biedt uitzicht op de bergen of de stad.
Décorés avec soin, ils offrent en outre une vue sur la montagne ou la ville.

Elk appartement van Windmill is zorgvuldig ingericht en aangekleed met antieke objecten. Alle appartementen zijn compleet, met een slaapkamer, een kitchenette, een badkamer en een zitkamer met een televisie en een open haard.
Tous les appartements ont été meublés avec soin et décorés avec des objets anciens. Ils sont dotés d'une chambre, d'une kitchenette, d'une salle de bains et d'un salon avec télévision et cheminée. Le complexe Windmill Studios est entouré par un paysage magnifique.

Gelegen in een gerestaureerd klooster. Elk appartement heeft een woon-eetkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Chacun dispose d'un salon/salle à manger muni d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.