Traduction de «elk weekend geopend » (Néerlandais → Français) :

Op woensdag, vrijdag en zaterdag zijn er karaoke-avonden. Nachtclub Hippu is elk weekend geopend.
Des soirées karaoké sont organisées le mercredi, le vendredi et le samedi, tandis que la discothèque Hippu est ouverte tous les week-ends.

Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag en in het laatste weekend van elke maand.
Il est ouvert tous les jours sauf le dimanche et le dernier week-end du mois.

Het Tantawan Restaurant is elke dag geopend voor het diner en in het weekend kunt u hier tevens lunchen.
Le restaurant Tantawan est ouvert tous les jours pour le dîner et le week-end pour le déjeuner.

Naast het hotel bevindt zich restaurant Chez Dubarry. Het restaurant is in het hoogseizoen elke dag geopend, behalve op maandag voor de lunch, en in het laagseizoen alleen in het weekend.
Installé à proximité de l'hôtel, le restaurant Chez Dubarry est ouvert le week-end en basse saison et tous les jours, sauf le lundi midi, en haute saison.

Het restaurant is in het weekend en, afhankelijk van het seizoen, elke doordeweekse dag geopend voor lunch en diner.
Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner, le week-end ou tous les jours en fonction de la saison.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet verzorgd in het Cleo's Hotel Kallstadt en in het weekend is het café met een wijnbar geopend.
Le Cleo’s Hotel Kallstadt prépare un petit-déjeuner buffet frais tous les matins et un café-bar à vins ouvert le week-end est également présent sur place.