Vertaling van "elk verschillend " (Nederlands → Frans) :

De 3 restaurants van het Swiss Holiday Park serveren elk verschillende soorten gerechten, variërend van mediterrane tot traditioneel Zwitserse schotels.
Sur place, vous trouverez trois restaurants servant différents types de cuisine et pourrez déguster des plats méditerranéens et traditionnels suisses.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Le design de l'établissement ne vous laissera pas indifférent et le service est absolument irréprochable.

De open appartementen zijn er in verschillende maten en elk is voorzien van een badkamer met een douche en een verwarmd handdoekenrek. U vindt in elke accommodatie een complete keuken met een oven en een koelkast.
Les logements décloisonnés sont de différentes tailles. Chaque salle de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-serviettes. La cuisine entièrement équipée dispose d'un four et d'un réfrigérateur.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Chaque chambre est dotée de vues spectaculaires sur la mer et l'oliveraie ; chacune des chambres et suites est disponible en différents modèles, pour répondre à des besoins différents.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Vous apprécierez les concepts caractéristiques proposés par le QT Port Douglas, tels que le restaurant interactif Bazaar Marketplace ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le salon Estilo Lounge dans lequel vous dégusterez des dîners à la carte en plein air, ou encore le cinéma Moonlight, où vous vivrez une expérience cinématographique exclusive de mi-juin à septembre.

Elke kamer is uitgerust met een waterkoker en beschikt over een eigen badkamer met een douche. Elke ochtend wordt er een Frans ontbijt met verschillende soorten zelfgemaakte jam geserveerd.
Un petit-déjeuner français comprenant des confitures artisanales est servi tous les matins.

U kunt kiezen uit verschillende accommodaties, voor elk wat wils en voor elk budget, inclusief tweepersoonskamers met een privébadkamer.
La maison d'hôtes propose une gamme d'hébergements répondant aux besoins et au budget de tous, comprenant notamment des chambres doubles avec salle de bains privative.

De hotelmedewerkers wisselen zich elk uur af en bieden verschillende voorzieningen.
Le personnel de l'hôtel veillera à votre confort en vous proposant toutes les heures des services différents tels que le nettoyage de vos lunettes de soleil ou des fruits glacés.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en u vindt verschillende restaurants in de buurt.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin.