Vertaling van "kamer is gewijd " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is gewijd aan bekende figuren uit de omgeving en is individueel ingericht met zachte stoffering en luxe meubilair.
Chacune des chambres est dédiée à une icône locale et présente une décoration personnalisée avec des étoffes luxueuses et du mobilier raffiné.

Elke kamer is gewijd aan een beroemde inwoner van Zürich, zoals Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch en anderen.
Chacune de ses chambres est consacrée à un habitant célèbre de Zurich, tel que Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch et autres.

Elke kamer is gewijd aan een specifieke Oostenrijkse wijnmaker en in de minibar vindt u een aantal van zijn bestverkochte wijnen.
Dédiés à un vigneron autrichien spécifique, les logements possèdent un minibar avec certains de ses vins les plus réputés.

Elke kamer is gewijd aan een beroemde schrijver met een citaat van Camus, Baudelaire en Pascoli.
Chacune des chambres est consacrée à un écrivain célèbre et ornée d'une citation de Camus, Baudelaire et Pascoli.

Elke kamer is gewijd aan een bepaalde acteur of actrice en is ingericht in lichte kleuren en met eenvoudige meubels.
Dédiées à un acteur ou une actrice en particulier, les chambres sont décorées dans des tons clairs et sont sobrement meublées.

Elke kamer is gewijd aan een andere, waardevolle edelsteen en heeft een eigen kleurenschema.
Chaque chambre bénéficie d'un thème consacré à une pierre précieuse différente et de sa propre combinaison de couleurs.

De individueel ingerichte kamers zijn gewijd aan verschillende top-wijnmakers uit de streek.
Décorées individuellement, les chambres sont dédiées aux principaux viticulteurs de la région.

De openbare ruimtes en enkele van de kamers zijn gewijd aan grote jazzmusici als Pat Metheny, Louis Armstrong, John Coltrane en Bill Evans.
Les parties communes et certaines chambres sont dédiées à de grands musiciens de jazz tels que Pat Metheny, Louis Armstrong, John Coltrane ou Bill Evans.

De kamers zijn gewijd aan muzikanten, artiesten of filmsterren.
Elles sont dédiées à des musiciens, des artistes ou des vedettes de cinéma.

Alle kamers zijn gewijd aan beroemde componisten en musici.
Chaque chambre est dédiée aux compositeurs et musiciens célèbres, et décorée de gravures et de tableaux anciens.