Vertaling van "elk gedeelte heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit resort in Arabische stijl bestaat uit de 3 gedeeltes: The Palace, Arabian Court en The Residence Spa. Elk gedeelte heeft unieke kamers en exclusieve restaurants.
Ce complexe de style arabe se compose de 3 univers distincts : le Palace, l'Arabian Court et le Residence Spa. Chacun est doté de chambres uniques et de restaurants exclusifs.

Vanuit het restaurant heeft u een spectaculair uitzicht over elk gedeelte van de stad.
Il vous offre une vue spectaculaire sur chaque partie de la ville et sa longue histoire de restaurant de luxe.

Elk appartement heeft een eigen gedeelte in het park met tafels, stoelen en ligstoelen. Daar kunt u genieten van een rustige vakantie in een fantastische natuurlijke omgeving.
Chaque appartement bénéficie d'un emplacement dans le parc où se trouvent des tables, des chaises et des transats pour passer des vacances paisibles dans un cadre naturel fantastique.

Elk zwembad heeft ook een gedeelte voor kinderen.
Chacune comporte un coin réservé aux enfants.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant à la carte dispose d'un espace non-fumeurs séparé. Vous pourrez y savourer un copieux petit-déjeuner buffet servi chaque matin, ainsi que des plats bavarois et internationaux.

Het pension heeft een buitenzwembad en een gedeelte waar u heerlijk kunt zonnebaden. Elke kamer van Knysna Stays is voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen, en gratis WiFi.
Chacune des chambres climatisées du Knysna Stays comprend une télévision par satellite à écran LCD et une connexion Wifi gratuite.

De indrukwekkende faciliteiten bieden ook voor elk wat wils. Ze heeft het 4R Playa Park een groot terras om te zonnen, 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een internetzone, een miniclub, een minigolfbaan en een gedeelte voor kinderen.
Les installations de qualité garantiront votre satisfaction, avec une grande terrasse où vous pourrez profiter du soleil, une piscine pour adultes et une autre pour enfants, un espace Internet, un mini-club, un minigolf et une aire de jeux pour enfants.

Elke accommodatie beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee, of heeft directe toegang tot een privé-gedeelte van het gedeelde terras.
Chaque hébergement dispose d'un balcon meublé offrant une vue sur la mer ou possède une sortie directe vers une partie privée de la terrasse commune.