Traduction de «elk eigen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer met airconditioning heeft een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een laptopkluis, een bureau en koffie- en theefaciliteiten. Het hotel biedt vloerverwarming en anti-stoomspiegels in elke eigen badkamer.
Toutes les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort pour ordinateur portable, un bureau et un plateau/bouilloire. De plus, l'hôtel dispose du chauffage au sol ainsi que de miroirs anti-buée dans chaque salle de bains privative.

De kamers kijken uit op de tuin, en beschikken elk over airconditioning, een aparte woonkamer met een bank, een eethoek en een kitchenette uitgerust met keukengerei en een koelkast. Elke eigen badkamer heeft een haardroger, een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Offrant une vue sur le jardin, ses chambres climatisées disposent d'un salon séparé pourvu d'un canapé, d'un coin repas et d'une kitchenette équipée d'ustensiles de cuisine et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative comprend un sèche-cheveux, une douche avec eau chaude et des articles de toilette gratuits.

De kamers zijn elk voorzien van kabel-tv, en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres comprennent une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke kamer heeft een balkon en een terras en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche en een bidet.
Offrant une vue sur la montagne et sur le jardin, chacune de ses chambres dispose d'un balcon et d'une terrasse.

De accommodaties beschikken elk over een halfopen woonruimte met een rustieke houten inrichting. Ze zijn ook voorzien van een goed uitgeruste keuken en een eethoek. Elke eigen badkamer heeft een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Elles disposent d'une cuisine bien équipée et d'un coin repas. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

The Beach Motel ligt op slechts 300 meter van het bekroonde zandstrand van Trearddur Bay, en beschikt over lokale, handgemaakte eikenhouten meubels in elke kamer en een bubbelbad in elke eigen badkamer.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de sable primée de Trearddur Bay, l'établissement The Beach Motel propose des chambres avec un mobilier en chêne de fabrication locale et une salle de bains privative avec baignoire spa.

De eigen terrassen en balkons hebben een rustgevend uitzicht op het zwembad en het groene landschap en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Elles disposent également d'une terrasse et d'un balcon privés offrant une vue apaisante sur la piscine et la verdure. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De kamers kijken uit over het meer, en hebben wanden en plafonds van gevlochten bamboe, een ventilator, een zithoek en een waterkoker. Elke eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke eigen badkamer beschikt over een haardroger en is gedecoreerd met schelpen.
Les salles de bains privatives, décorées de coquillages, sont dotées d'un sèche-cheveux.

Het Castillo Beach biedt appartementen in typische Canarische stijl met elk eigen terras, op 2 km van het Castillo-strand van Fuerteventura.
Situé à 2 km de la plage Castillo de Fuerteventura, le Bungalows Castillo Beach propose des appartements avec une terrasse privée affichant un style typique des Îles Canaries.