Vertaling van "elk een privétuin of zwembad hebben " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Les 92 villas et suites de l'hôtel, toutes dotées d'un jardin ou d'une piscine privée, sont confortables et intimes.

De villa's hebben 2 verdiepingen, elk met een eigen zwembad en een speeltuin.
Chaque hébergement en duplex dispose d'une piscine privée et d'une aire de jeux pour enfants.

Elke kamer en iedere villa hebben airconditioning en gratis toiletartikelen. Alle accommodaties beschikken over een terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Les chambres et les villas sont climatisées et pourvues d'articles de toilette gratuits.Elles bénéficient également d'une terrasse avec vue sur le jardin ou la piscine.

De elegante villa's liggen op 800 meter van het strand en hebben elk een nier-vormig zwembad met hydromassage.
Ces hébergements élégants se trouvent à 800 mètres de la plage et disposent tous d'une piscine en forme de haricot dotée de jets hydromassants.

Sommige hebben een kleine privétuin en directe toegang tot het zwembad.
Certaines bénéficient d'un petit jardin privé et d'un accès direct à la piscine.

De kamers en studio's zijn volledig uitgerust, en hebben elk een badkamer, airconditioning, een tv, een telefoon, een koelkast en een balkon met uitzicht op zee en het zwembad.
Les chambres et les studios entièrement équipés comprennent une salle de bains, la climatisation, une télévision, un téléphone, un réfrigérateur ainsi qu'un balcon avec vue sur la mer et la piscine.

De kamers hebben verder elk een balkon en een moderne inrichting, en sommige kijken uit op de zee of het zwembad in de tropische tuinen.
Les chambres sont pourvues d'un balcon et d'une décoration moderne. Certaines offrent une vue sur la mer ou sur la piscine entourée de jardins tropicaux.

Elke kamer beschikt over een eigen terras met uitzicht op het zwembad, de tuin en de Indische Oceaan, en is voorzien van horren, airconditioning en een zithoek. De eigen badkamers hebben een douche, handdoeken en toiletartikelen.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de serviettes et d'articles de toilette. Des services de bagagerie, de blanchisserie et de massage en plein air sont disponibles auprès du personnel de l'établissement, moyennant des frais supplémentaires.

Elke kamer is uniek ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of op de tuin.
Chacun d'eux dispose d'un décor unique et est équipé de la climatisation et d'un balcon privatif avec vue sur la piscine ou le jardin.

De villa's hebben een eigen zwembad en een tuin. Elke accommodatie beschikt over een marmeren badkamer en een balkon of een patio met uitzicht op de landschapstuin van het hotel of de zee.
Les villas comprennent une piscine privée et un jardin. Chaque logement est pourvu d'une salle de bains en marbre et d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur les jardins paysagers de l'hôtel ou la mer.