Vertaling van "elk een eigen mooie " (Nederlands → Frans) :

De oude stenen gebouwen van dit met zorg gerestaureerde kasteel hebben elk een eigen mooie tuin.
Les anciens bâtiments en pierre de ce château restauré avec soin possèdent des jardins magnifiques.

Elke lichte en mooie kamer biedt een combinatie van Victoriaanse details met hoge plafonds, houten meubelen en een modern interieur.
Les superbes chambres lumineuses du Buccleuch Guest House combinent un style victorien avec de hauts plafonds, un mobilier en bois et une décoration moderne.

Elke kamer biedt mooie meubelen, fraaie parketvloeren en een bureau.
Les chambres possèdent un mobilier raffiné, un élégant parquet et un bureau.

Elke verwarmde en mooie kamer van het Can Ballús heeft een betegelde vloer.
Toutes les chambres du Can Ballús sont joliment décorées et disposent du chauffage et de sols carrelés.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé parmi de paisibles jardins privés au cœur de Lausanne, l'Elite est installé entre la place Saint-François et la place de la Gare. Cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi et un petit parking sur place.

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Implanté au sein de son propre ravissant jardin, cet hôtel 4 étoiles moderne est idéalement situé à la périphérie de Stornoway, juste en face du parcours de golf donnant sur le parc du château historique de Lews.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Cet établissement à la gestion familiale possède de jolis jardins offrant des vues sur la montagne.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
L'hôtel renferme un beau jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter de l'ombre.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.