Vertaling van "elk een ander kleurenthema " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het Hotel Kreuz Post hebben elk een ander kleurenthema.
Les chambres de l'hôtel Kreuz Post ont chacune un thème de couleurs différent.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.

Elk heeft een ander kleurenthema, en biedt een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Elles présentent toutes un thème de couleur différente et comportent une télévision à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een ander kleurenthema.
Chacune est décorée avec un thème différent.

Iedere kamer heeft een ander kleurenthema en is voorzien van airconditioning, een flatscreen-televisie met satellietzenders en een moderne eigen badkamer.
Elles affichent toutes un thème de couleur différente et sont dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative moderne.

De suites van het Irida zijn geïnspireerd door de Middellandse Zee en hebben elk een uniek kleurenthema.
Les suites de l'Irida sont inspirées par la Méditerranée, chacune avec sa palette de couleurs distinctive.

De kamers van het gezinsvriendelijke Hotel Leuchtturm zijn in 2012 gerenoveerd en hebben elk een andere inrichting.
L'Hotel Leuchtturm est un établissement adapté aux familles. Rénovées en 2012, toutes les chambres calmes présentent une décoration différente.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
L'établissement possède 3 bars, présentant chacun une ambiance différente et un grand choix d'animations pour toute la famille.

De appartementen zijn elk onder andere voorzien van satelliettelevisie, een eethoek en een eigen badkamer met een ligbad.
Pour votre confort, les appartements comprennent la télévision par satellite, un coin repas et une salle de bains privative avec baignoire.

Dit door een familie beheerde hotel serveert regionale specialiteiten met elke week andere gerechten op het menu.
Cet hôtel à la gestion familiale sert chaque semaine des spécialités régionales différentes.