Traduction de «elk appartement is ingericht in subtiele » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement is ingericht in subtiele Hawaïaanse accenten en in licht hout gekleurde meubels.
Présentant un mobilier en bois clair, chaque appartement est décoré avec de subtiles touches hawaïennes.

Elk appartement is ingericht met houten meubilair en beschikt over een woonkeuken met een eethoek en een slaapbank, een badkamer met douche en een apart toilet.
Chaque appartement est décoré avec un mobilier en bois et dispose d'une cuisine avec un coin repas et un canapé-lit, d'une salle de bains avec douche et de toilettes séparées.

Elk appartement is ingericht met houten vloeren en frisse, witte muren.
Chacun est en outre équipé de parquet et de murs peints dans des tons blancs frais.

Elk appartement is ingericht in traditionele alpinestijl en heeft een kitchenette, een woonkamer met een kabeltelevisie en een badkamer met een haardroger.
Décoré dans un style alpin traditionnel, chaque appartement comprend un salon avec télévision par câble, une kitchenette et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Elk appartement is ingericht in een alpine stijl en voorzien van houten meubels.
Chacun d'entre eux présente une décoration alpine avec un mobilier en bois.

Elk appartement is ingericht in de typische stijl van de Savoie en beschikt over een ingerichte keuken met magnetron, vaatwasser en koffiezetapparaat.
Chacun est décoré dans un style savoyard typique et dispose d'une cuisine équipée avec un four micro-ondes, un lave-vaisselle et une cafetière.

Elke kamer en elk appartement is ingericht met stijlvol meubilair en uitgerust met een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres et les appartements sont tous dotés d'un mobilier élégant et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Elk appartement is ingericht in alpine stijl en biedt een volledig uitgeruste kitchenette, uitzicht op de bergen en houten vloeren.
Chaque appartement de style alpin dispose d'une kitchenette entièrement équipée, d'une vue sur les montagnes et de parquet.

Elk appartement is ingericht met een keuken met een oven, een kookplaat en een koffiezetapparaat.
Tous sont équipés d'une cuisine avec un four, une plaque de cuisson et une cafetière.

Elk appartement is ingericht in een huiselijke, lokale stijl en beschikt over een keuken.
Dotés d'une cuisine, ils présentent une décoration simple et traditionnelle.