Vertaling van "elementen van dit traditionele pand " (Nederlands → Frans) :

De authentieke elementen van dit traditionele pand dragen bij aan een historische charme.
Les éléments authentiques de cette maison traditionnelle ajoutent un charme historique à votre séjour.

Het Aroma Guesthouse heeft elementen van de traditionele regionale architectuur en is centraal gelegen in het centrum van Nafplio.
Situé à Nauplie, l'Aroma Guesthouse présente des éléments architecturaux typiques de la région.

De kamers en-suites van The Sands zijn elegant ingericht met elementen uit de traditionele Keniaanse architectuur.
Donnant sur la mer, les chambres et suites sont décorées élégamment en reflétant l'architecture traditionnelle.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

Elke kamer biedt uitzicht op de natuur en combineert moderne elementen en een traditionele Sri Lankaanse vormgeving.
Offrant des vues sur la nature, les chambres du Niyagama House allient des éléments modernes à un design sri-lankais traditionnel.

De comfortabele kamers van het Chalet Suisse combineren moderne elementen met een traditionele inrichting.
Les chambres confortables du Chalet Suisse allient un confort moderne avec un décor traditionnel. Elles possèdent une salle de bains privative avec douche.

Medin di Lastua is gevestigd in een 400 jaar oud stenen huis dat volledig is gerenoveerd, met behoud van alle elementen van de traditionele architectuur.
Occupant une maison en pierre de 400 ans, le Medin di Lastua est entièrement rénové mais conserve tous les éléments de l'architecture traditionnelle.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
Certaines chambres sont dotées d'un lit à baldaquin et mélangent l'utilisation du bois et de la pierre ainsi que de l'art traditionnel. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse principale ou sur la terrasse privée de la plupart des bâtiments.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Alle accommodaties met airconditioning zijn modern ingericht en tonen elementen van de traditionele, lokale architectuur.
Doté d'une piscine d'eau de mer et d'un bain à remous, il vous propose un hébergement décoré avec goût et muni d'une connexion Wifi gratuite.