Traduction de «elementen en zachte » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Ouverture en mars 2013, l Ibis Budget Cherbourg La Glacerie vous propose 51 chambres de 1 à 3 personnes dans une atmosphère apaisante, avec une ambiance lumineuse modulable, des touches boisées et des couleurs douces, une couette moelleuse et une douche XL !

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Les suites et les studios de luxe ont été conçus individuellement avec des éléments en noyer faits sur mesure, de riches étoffes et une tête de lit en cuir d'autruche.

Alle kamers van het Ar Suites zijn voorzien van airconditioning, zachte tinten en rode elementen.
Toutes les chambres climatisées sont décorées dans des tons crème, avec des touches de rouge.

Heldere lijnen, zachte vormen en ad hoc-elementen, zoals een bad naast het bed of een kleine trap, dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Des lignes claires, des formes douces et des éléments ad hoc comme une baignoire à côté du lit ou un petit escalier apportent une touche de particularité supplémentaire au cadre.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in zachte kleuren, en overal zijn elementen uit het verleden behouden.
Décorés de façon individuelle dans des tons doux, tous les types d'hébergement ont conservé des éléments du passé.

Typische elementen zijn de zachte tapijten en houten meubilair.
Ils possèdent des tapis moelleux et un mobilier en bois.

Ze zijn allemaal ingericht met zachte witte lakens, moderne meubels en elementen uit een lodge.
Décorée de linge de maison blanc somptueux et confortable, chaque chambre comprend un mobilier moderne et arbore des touches décoratives évocatrices d'un lodge.