Vertaling van "elementen elke " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Les appartements occupent des bâtiments de style traditionnel, ornés de boiseries et de pierres. Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une cheminée.

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
La décoration intérieure de l'hôtel Methis est conçue sur le thème des 4 éléments, chaque étage ayant une couleur différente.

Sommige kamers zijn voorzien van originele, antieke elementen. Elke kamer heeft satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Chaque chambre dispose d'une télévision satellite et d'une salle de bains moderne.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Elk gebouw heeft zijn eigen karakter, met elementen voor elke smaak.
Chacune a ses propres particularités et une décoration pouvant plaire à tout le monde.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Elles allient un style marocain et des équipements modernes, notamment la climatisation.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in mediterrane gerechten met elementen uit de regionale keuken.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, qui se spécialise dans les plats méditerranéens avec des inspirations de la cuisine régionale.

In elke kamer treft u designer elementen aan.
Certains hébergements disposent également d'un coin salon séparé et d'un bassin profond donnant sur la mer.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met marmeren elementen en een hydromassagebad.
Chaque logement est doté d'une salle de bains privative avec des éléments en marbre et une baignoire d'hydromassage.

Elke kamer bevat originele elementen, of juist een modern design.
Ses chambres spacieuses affichent un style moderne ou présentent des éléments de décoration d'origine.