Traduction de «elegantie warmte en verfijning » (Néerlandais → Français) :

De suites en villa's bieden een intieme wereld van elegantie, warmte en verfijning.
Ces suites et villas vous font pénétrer dans un monde intime d'élégance, de chaleur et de sophistication.

De kamers en-suites hebben elk een unieke inrichting met een combinatie van Parijse elegantie en Oosterse verfijning.
Les chambres et suites de l'hôtel présentent une décoration unique alliant l'élégance parisienne au raffinement oriental.

Hier kunt u genieten van de warmte en kleur van de Mexicaanse cultuur, de sensatie van outdoor-avontuur en de verfijning van het Rodavento Boutique Hotel Spa.
Vous apprécierez la culture mexicaine, chaleureuse et colorée, le frisson de l'aventure en plein air, ainsi que la modernité du Rodavento Boutique Hotel Spa.

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, in de historische Golden Square Mile van het centrum van Montreal, en biedt een uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning.elegantie.
Idéalement situé dans le quartier historique de Golden Square Mile, dans le centre-ville de Montréal, le Sofitel Montreal Golden Mile offre un service exceptionnel et un raffinement contemporain.

Het hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie met elegantie en verfijning, gericht op het creëren van een unieke omgeving.
Alliant simplicité et spiritualité avec élégance et raffinement, l'hôtel vise à créer un environnement unique.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

De kamers van het Royal Livingstone bieden een mix van Victoriaanse elegantie en Afrikaanse warmte.
Les chambres du Royal Livingstone marient l'élégance victorienne et la chaleur africaine.

De cocktailbar in het Hotel Savoy combineert warmte en elegantie met comfortabele traditionele meubels, en serveert uw favoriete drankjes.
Le bar à cocktail, qui allie chaleur et élégance, présente un mobilier traditionnel et confortable.