Vertaling van "verfijning " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Malabo Sipopo Le Golf staat in het teken van verfijning, intimiteit en finesse.
Le raffinement, l'intimité et la discrétion sont les maîtres-mots de l'ambiance au Malabo Sipopo Le Golf.

In de inrichting van het hotel wordt veel aandacht geschonken aan surfen, zeilen, vissen en de zeevaart om de nostalgische sfeer tot leven te brengen en de luxe en verfijning van het designhotel uit te stralen.
Des détails liés au surf, à la voile, à la pêche et à la marine se retrouvent dans la décoration et apportent une touche de nostalgie, tout en garantissant luxe et raffinement à cet hôtel-boutique moderne.

Dit gastvrije strandresort combineert traditioneel Oceanië met Franse verfijning, en maakt uw verblijf op het eiland een unieke ervaring.
Réputé pour son accueil chaleureux, notre hôtel allie la tradition pacifique au raffinement français, faisant de votre séjour un moment unique.

Het Mercure-hotel RJ Nova Iguaçu combineert kwaliteit en verfijning met comfort en gastvrijheid voor uw zakenreis of vakantie in de regio.
L'hôtel Mercure RJ Nova Iguaçu allie qualité de service et raffinement ainsi que confort et sens de l'hospitalité pour vos voyages d'affaires ou vos vacances dans la région.

Het Restaurant First Floor in het Mercure Holland House heeft een benijdenswaardige reputatie voor stijl, sfeer en verfijning ontwikkeld sinds de opening.
Le restaurant First Floor du Mercure Holland House est réputé pour son style, son ambiance et l'excellence de sa cuisine depuis son ouverture.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Restaurant ouvert midi et soir proposant pension et demi-pension.

Hier gaat verfijning samen met een informele sfeer. Het Telstar Hotel biedt professionaliteit en hartelijkheid.
L'hôtel Telstar fait preuve de professionnalisme et de cordialité, ce qui crée une atmosphère idéale pour ceux qui souhaitent passer leurs vacances dans un cadre moderne.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.