Traduction de «ouderwetse elegantie » (Néerlandais → Français) :

Ouderwetse elegantie voert de boventoon bij Chungking Chinese Restaurant, dat is geopend voor lunch en diner.
L'élégant Chungking Chinese Restaurant, au charme désuet, sert le déjeuner et le dîner.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

Oorspronkelijk gebouwd in 1889, combineert Jerome ouderwetse elegantie met alle moderne gemakken.
Construit en 1889, l'Hotel Jerome allie l'élégance de la vieille époque avec toutes les équipements pratiques et modernes d'aujourd'hui.

Het hotel combineert eigentijdse elegantie met ouderwetse charme.
Alliant élégance contemporaine et charme de l'ancien, vous serez séduit par le cadre unique et verdoyant de notre hôtel.

Deze prachtig gerenoveerde molen ligt op een mooie en rustige locatie, aan de oevers van de rivier de Little Arrigle, in de schaduw van het klooster van Jerpoint. Het heeft veel ouderwetse charme en een traditionele elegantie.
Dans un endroit calme et ravissant, sur les rives de la rivière Little Arrigle, à l'ombre de l'abbaye de Jerpoint, ce magnifique moulin restauré se distingue par son charme et son élégance traditionnelle.