Traduction de «elegante zwarte » (Néerlandais → Français) :

Elegante zwarte, bruine en witte kleuren voeren de boventoon in het interieur.
L'intérieur présente un décor élégant aux tons noir, brun et blanc.

Elke kamer van het Grillo heeft een gezellige combinatie van houten details, warm gekleurd beddengoed en elegante zwarte meubels.
Chaque chambre de l'Il Grillo Hotel associe harmonieusement les détails en bois et le linge de lit aux couleurs chaudes, à l'élégant mobilier noir.

Dit elegante hotel in het hart van het Zwarte Woud biedt een sauna, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé au calme au cœur de la Forêt-Noire, cet élégant hôtel dispose d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Het elegante restaurant van het Grüner Wald serveert creatieve, internationale gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
L'élégant restaurant du Grüner Wald sert une cuisine internationale créative et des spécialités de la Forêt-Noire.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het elegante restaurant biedt een selectie van gerechten uit het Zwarte Woud en de internationale keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. L'élégant restaurant propose une sélection de plats de la Forêt-Noire et une cuisine internationale.

Dit elegante en moderne appartement is ingericht met zwart-wit foto's en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Cet appartement moderne et élégant est agrémenté de photos en noir et blanc.

De stijlvolle, geluiddichte kamers hebben een elegante inrichting in zwart en wit.
Dotées de lampes LED réglables, les chambres élégantes affichent un décor chic en noir et blanc.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal met lederen zetels en stijlvolle zwart-wit foto's.
Un petit-déjeuner buffet complet est préparé chaque matin dans l'élégante salle à manger pourvue de sièges en cuir et de belles photographies en noir et blanc.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Colmar se trouve à 16 km. Offrant une vue sur le parc, le vignoble ou la campagne, les chambres sont toutes décorées dans un style élégant et authentique.