Vertaling van "woud de elegante " (Nederlands → Frans) :

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Colmar se trouve à 16 km. Offrant une vue sur le parc, le vignoble ou la campagne, les chambres sont toutes décorées dans un style élégant et authentique.

Dit elegante hotel in het hart van het Zwarte Woud biedt een sauna, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé au calme au cœur de la Forêt-Noire, cet élégant hôtel dispose d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Het elegante restaurant van het Grüner Wald serveert creatieve, internationale gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
L'élégant restaurant du Grüner Wald sert une cuisine internationale créative et des spécialités de la Forêt-Noire.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het elegante restaurant biedt een selectie van gerechten uit het Zwarte Woud en de internationale keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. L'élégant restaurant propose une sélection de plats de la Forêt-Noire et une cuisine internationale.

Het historische Haus Am Markt ligt in het hart van het Zwitsers-Frankische Woud en biedt 5-sterrenappartementen voorzien van elegante handgemaakte meubels, een satelliet-tv met een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé au cœur de la forêt suisse franconienne, l'établissement historique Haus Am Markt propose des appartements 5 étoiles dotés d'un élégant mobilier artisanal, d'une télévision par satellite avec lecteur DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

Typische gerechten uit het Zwarte Woud worden geserveerd in het elegante restaurant van het Zum Ochsen.
L'élégant restaurant sert des plats typiques de la Forêt-Noire.

Het hotel ligt net voorbij de noordelijke kant van het Zwarte Woud, in Pfinztal-Söllingen, en biedt bekroonde maaltijden en ruime, elegante accommodatie.
Situé à proximité du nord de la Forêt Noire, à Pfinztal-Söllingen, il vous propose une cuisine primée et des chambres spacieuses et élégantes.

De elegante accommodaties bieden een prachtig uitzicht over Baden-Baden en het Zwarte Woud.
Affichant une décoration élégante, ils offrent une vue panoramique sur Baden-Baden et la Forêt-Noire.