Traduction de «elegante setting met open » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Café restaurant biedt gedurende de dag lichte maaltijden en snacks in een elegante setting met open haard.
Le restaurant Grand Café sert des repas légers et des collations pendant la journée dans un cadre élégant et possède une cheminée.

Het restaurant biedt een elegante setting waar u kunt genieten van lokale en mediterrane gerechten bij de open haard of buiten met uitzicht op Kionia-baai.
Le restaurant vous accueille dans un cadre élégant, où vous pourrez déguster des plats locaux et méditerranéens au coin du feu ou en plein air, tout en profitant d’une vue sur la baie de Kionia.

Het restaurant van Hotel Kennedy serveert internationale gerechten in de elegante eetzaal met open haard, of op het terras.
Le restaurant du Kennedy Hotel sert une cuisine internationale dans la salle à manger élégante, qui dispose d'une cheminée, ou sur la terrasse.

U kunt genieten van een drankje op het terras of in de elegante bibliotheek met open haard.
Vous pourrez savourer un verre confortablement installé sur la terrasse ou dans l'élégante bibliothèque ornée d'une cheminée à foyer ouvert.

Deze accommodatie bij particulieren biedt een balkon met uitzicht op de stad, een gedeelde woonruimte met elegante banken, een open haard en een flatscreen-tv.
Doté d’un balcon donnant sur la ville, cet hébergement chaleureux comprend un salon commun avec canapés, cheminé et télévision à écran plat.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Affichant une décoration reflétant la vie moderne à Londres, l'hôtel Charlotte Street propose également des équipements élégants et classiques, tels que des cheminées d'époque et une bibliothèque lambrissée.

Verder beschikt het Aktiv- Family Hotel Alpina onder meer over een zonneterras, een elegante lobby met open haard, een bar en een restaurant dat internationale en regionale gerechten serveert.
L'Aktiv- Family Hotel Alpina dispose également d'une terrasse bien exposée, d'un hall élégant avec cheminée à foyer ouvert, d'un bar et d'un restaurant servant une cuisine internationale et régionale.

In de elegante bibliotheek met open haard of op het zomerterras kunt u een sigaartje roken.
Des boissons raffinées et des cocktails vous seront servis au bar, sur la terrasse d'été ou dans l'élégante bibliothèque dotée d'une cheminée.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse gerechten in de elegante eetkamer met open haard.
Le restaurant à la carte propose une sélection de plats turcs dans l'élégante salle à manger ornée d'une cheminée.

Het hotel biedt verder een bibliotheek, een hot tub die u kunt reserveren en verschillende elegante lounges met open haarden en antiek meubilair.
L'hôtel abrite par ailleurs une bibliothèque, un bain à remous que vous pourrez réserver et plusieurs salons élégants dotés d'une cheminée et d'un mobilier ancien.