Traduction de «elegante kenmerken zoals open haarden » (Néerlandais → Français) :

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Affichant une décoration reflétant la vie moderne à Londres, l'hôtel Charlotte Street propose également des équipements élégants et classiques, tels que des cheminées d'époque et une bibliothèque lambrissée.

Het huis van Barker Road biedt een aantrekkelijke, moderne inrichting, gecombineerd met originele kenmerken, zoals open haarden en hoge plafonds.
La maison de Barker Road présente un design moderne allié à des éléments d'origine, comme des cheminées et de hauts plafonds.

De kamers zijn ingericht rond veel originele kenmerken, zoals open haarden en stenen muren.
La décoration des chambres conserve de nombreux éléments d'origine, tels que les cheminées et les murs en pierre.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.

In het monumentaal pand vindt u veel historische kenmerken, zoals een kroonluchter, elegante spiegels en open haarden.
Cet établissement classé Grade II comprend de nombreux éléments de décoration d'époque, tels qu'un lustre, des élégants miroirs et des cheminées.

De Strands Inn heeft veel originele kenmerken behouden, zoals open haarden en houten balken.
Le Strands Inn a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que des cheminées à bois et des poutres apparentes dans tout le bâtiment.

De gezellige bar heeft originele kenmerken en open haarden, en serveert diverse drankjes en snacks.
Le bar chic présente des éléments d'époque. Pourvu de cheminées à foyer ouvert, il vous invite à déguster une gamme de boissons et de collations.

Er zijn ook verschillende lounges met moderne banken en originele kenmerken, waaronder open haarden.
L'établissement possède plusieurs salons dotés de canapés modernes et de caractéristiques du bâtiment d'origine, comme les cheminées.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

De accommodatie is ingericht met warme kleuren en rustieke elementen, zoals open haarden.
Cet établissement est décoré avec des couleurs chaudes et des touches rustiques, entre autres des cheminées.