Vertaling van "elegante kamer en begin " (Nederlands → Frans) :

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.

Het dateert uit het begin van de 20e eeuw en biedt elegante kamers met houten vloeren en gratis WiFi.
Datant du début du XXe siècle, il propose des chambres élégantes avec du parquet et une connexion Wifi gratuite.

Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over een tuin, een terras en elegante kamers met een prachtig uitzicht over het dorp of de tuin.
Occupant un bâtiment du début du XXe siècle, il propose un jardin, une terrasse et des chambres élégantes avec vue panoramique sur le village ou le jardin.

Ontwaak in een elegante, zorgvuldig ontworpen kamer en begin de dag met het uitstekende, dagelijks wisselende ontbijt.
À votre réveil, vous serez charmé par le décor élégant et raffiné de votre chambre. Puis, vous pourrez commencer la journée en beauté avec un excellent petit déjeuner, qui change tous les jours.

Het is in het begin van de 18e eeuw gebouwd en heeft prachtige tuinen en elegante kamers met antiek meubilair.
Occupant un bâtiment construit au début du XVIIIème siècle, il possède de beaux jardins et propose des hébergements élégants aménagés avec du mobilier de style ancien.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

Dit pension in Victoriaanse stijl biedt elegante kamers met 4 sterren. De kamers zijn individueel ingericht. De kamers hebben een flatscreen-tv, dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées de manière personnalisée, les élégantes chambres 4 étoiles de cette maison d'hôtes de style victorien disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Het elegante Maritim Hotel Würzburg in Würzburg ligt aan de rivier de Main en biedt een prachtig uitzicht op het fort Marienberg. Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en elegante kamers met satelliet-tv.
Implanté à Wurtzbourg, à côté du Main, le Maritim Hotel Würzburg est un hôtel élégant offrant une vue magnifique sur la forteresse de Marienberg. Il propose un spa moderne pourvu d'une piscine intérieure ainsi que de jolies chambres avec une télévision par satellite.