Vertaling van "tuinen en elegante " (Nederlands → Frans) :

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
L'intérieur spacieux et élégant de cet hôtel est orné de fresques, de sculptures et de peintures originales.

Het is in het begin van de 18e eeuw gebouwd en heeft prachtige tuinen en elegante kamers met antiek meubilair.
Occupant un bâtiment construit au début du XVIIIème siècle, il possède de beaux jardins et propose des hébergements élégants aménagés avec du mobilier de style ancien.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zonneterras, mooie tuinen en elegante kamers.
Il dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, d'un joli jardin et de chambres élégantes.

De elegante kamers zijn voorzien van een gemeubileerde veranda of een balkon met uitzicht op de prachtige tuinen.
Les élégantes chambres de l'hôtel comprennent une véranda ou un balcon meublés donnant sur les magnifiques jardins.

Hotel Etoile heeft elegante, lichte suites met uitzicht op de mooie Franse Recolleta-tuinen.
L'Hotel Etoile propose des suites élégantes et lumineuses offrant une vue sur les ravissants jardins à la française du quartier de Recoleta.

De elegante Terrace Bar biedt een prachtig uitzicht over de tuinen en de golfbaan, en serveert cocktails en drankjes.
Offrant une vue imprenable sur les jardins et le parcours de golf, le bar de la terrasse sert des cocktails et des boissons.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Les repas sont servis dans des coins repas élégants ou dans une véranda lumineuse, offrant une belle vue sur les jardins.

Het Stamford Plaza Brisbane beschikt over elegante kamers met een schitterend uitzicht over de Brisbane River, op slechts 300 meter afstand van de botanische tuinen.
Le Stamford Plaza Brisbane, situé à seulement 300 mètres des jardins botaniques, propose des chambres élégantes offrant une vue imprenable sur le fleuve Brisbane.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Entouré de jardins luxuriants, le Nagapura Spa Resort propose un hébergement élégant à seulement 400 mètres de la plage d'Ao Nang.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le centre de Polanica-Zdrój, ce charmant hôtel vous accueille dans ses élégantes chambres insonorisées. Il propose une connexion Wifi gratuite et est entouré de jardins verdoyants.