Traduction de «elegante intieme » (Néerlandais → Français) :

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Récompensé d'une rosette de l'AA, le restaurant John Greville offre un cadre élégant et chaleureux et sert des plats de qualité concoctés avec des produits locaux.

Het intieme 1865 Residenza d'Epoca beschikt over elegante kamers met beschilderde plafonds en ligt naast de wijk Sant'Ambrogio met zijn vele restaurants en winkels.
Situé à proximité du quartier de Sant'Ambrogio regorgeant de restaurants et de boutiques, le 1865 Residenza D'Epoca est un établissement intimiste proposant des chambres élégantes avec un plafond orné de fresques.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

Dit elegante en toch intieme boetiekhotel ligt in de grachtenbuurt van Aarhus, op 5 minuten lopen van het station, en biedt een populair ontbijt met Franse delicatessen.
Situé au bord du canal d'Aarhus, à 5 minutes de marche de la gare d'Aarhus, cet hôtel de caractère élégant mais intimiste sert un petit-déjeuner prisé, composé notamment de spécialités françaises.

In het intieme en elegante hotel-restaurant City Café worden moderne Europese gerechten geserveerd.
L'élégant restaurant City Cafe de l'hôtel vous propose une cuisine européenne moderne dans un cadre intimiste, tandis que la terrasse vous permet de vous restaurer en plein air.

Dit intieme designpension biedt gratis WiFi en elegante kamers met flatscreen-tv.
Conçue par un designer, cette maison d'hôtes familiale propose une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat.

Mała Anglia - Boutique Apartments ligt op 250 meter van het strand in Sopot en biedt accommodatie in een intiem complex met elegante appartementen.
Situé à 250 mètres de la plage, à Sopot, le Mała Anglia - Boutique Apartments vous accueille dans le cadre intime d'un élégant complexe d'appartements.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Ouvert en 2009, le Pension Park propose des chambres élégantes, des services exceptionnels et une atmosphère intime.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
L'hôtel renferme des chambres simples, doubles et triples entièrement équipées et qui, tout comme les parties communes, ont été dotées d'un mobilier rustique et élégant qui confère aux lieux une atmosphère intime.

Het mooi ingerichte, intieme en elegante restaurant serveert mediterrane gerechten.
Le soir, vous pourrez apprécier le mélange de la décoration chic et de l'élégance du restaurant proposant des plats méditerranéens.