Vertaling van "elegante gebouwen " (Nederlands → Frans) :

De elegante gebouwen van het resort zijn een weerspiegeling van de Afro-Arabische architectuur.
Les élégants bâtiments du complexe sont caractérisés par leur architecture afro-arabe.

Hôtésia Les Gorges de la Truyère bestaat uit 2 elegante gebouwen.
L'établissement est composé de 2 bâtiments élégants.

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Le Stadthotels Kronacher occupe trois bâtiments élégants datant du XVIe siècle.

Het Pera Alonia bestaat uit 3 aparte gebouwen. De elegante en ruime accommodaties met 2 verdiepingen hebben traditionele muren van natuursteen, houten vloeren en elegante meubels.
Composé de 3 bâtiments indépendants, l'établissement dispose de logements spacieux et élégants. Aménagés en duplex, ces derniers sont dotés de murs en pierre traditionnels, de parquet et d'un mobilier élégant.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

Het Passeig de Gracia Sun is gelegen aan de elegante Passeig de Gràcia, bekend om haar prachtige gebouwen en designwinkels.
Le Passeig de Gracia Sun se trouve juste à côté de l'élégant boulevard Passeig de Gracia, célèbre pour ses beaux bâtiments et ses boutiques de créateurs.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover de Union-gebouwen. Het hotel in het centrum van Pretoria beschikt over een elegante inrichting met marmeren vloeren en chic meubilair.
Situé dans le centre de Pretoria face aux Union Buildings, le Sheraton Pretoria Hotel est un établissement 5 étoiles élégamment conçu avec un sol en marbre et un mobilier chic.

De ruime en elegante kamers van het Kosta Mare Palace liggen verspreid over verschillende gebouwen, die zich bevinden in een kleurrijke tuin.
Spacieuses et élégantes, les chambres du Kosta Mare Palace sont réparties dans plusieurs bâtiments, au beau milieu d'un jardin coloré.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
L'établissement Babuino 181 est installé dans 2 bâtiments historiques et propose un hébergement élégant au cœur de Rome, entre la Piazza Del Popolo et la place d'Espagne.

Het elegante Hotel Haikko Manor Spa ligt op een locatie aan de kust, op 6 km van het centrum van Porvoo. Het bevindt zich in 2 aparte gebouwen: een moderne hotel met spa en een traditioneel herenhuis.
L'élégant Hotel Haikko Manor Spa vous accueille en bord de mer, à 6 km du centre-ville de Porvoo. Il comporte deux bâtiments différents : l'hôtel spa moderne et le manoir traditionnel.