Vertaling van "elegante en zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Bliss Lisbon Apartments - Bairro Alto biedt elegante en zorgvuldig ingerichte, hoogwaardige appartementen in de levendige wijk Bairro Alto in Lissabon.
Situé dans le quartier animé de Bairro Alto à Lisbonne, le Bliss Lisbon Apartments - Bairro Alto propose des appartements de haute qualité, élégants et décorés avec soin.

Restaurant InVINcibles biedt elegante gerechten in bistrostijl en regionale specialiteiten en heeft een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart.
Le restaurant InVINcibles sert une cuisine raffinée de style bistro comportant des spécialités régionales accompagnées d'une sélection de vins.

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Le grand lit agrémenté d'oreillers en plume, les coins salons et les salles de bains en marbre confèrent au logement une ambiance élégante.

De appartementen van het Wolframplatz zijn voorzien van een groot tweepersoonsbed en een elegante badkamer met zorgvuldig geselecteerde toiletartikelen.
Les appartements du Wolframplatz comprennent tous un grand lit double et une élégante salle de bains pourvue d'articles de toilette de qualité.

Het ruime en elegante restaurant Jelena serveert zorgvuldig geselecteerde internationale gerechten en traditionele Servische maaltijden.
Le restaurant Jelena, spacieux et élégant, sert des plats internationaux soigneusement choisis ou des repas traditionnels serbes.

De elegante, zorgvuldig ingerichte appartementen liggen op loopafstand van bus- en metrohaltes.
Affichant une décoration recherchée, les appartements raffinés se trouvent à distance de marche des arrêts de bus et des stations de métro.

De elegante, ontspannen sfeer, evenals de beleefde en zorgvuldige service maken uw avonden plezierig en aangenaam.
Son atmosphère à la fois raffinée et décontractée ainsi que le service courtois et attentif feront de vos soirées des moments agréables et intéressants.

De elegante en comfortabele kamers hebben een zorgvuldig uitgedachte inrichting, en sommige bieden uitzicht op de privétuin.
Confortables et élégantes, les chambres sont aménagées avec soin.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Les suites élégantes proposées par cet hôtel de caractère sont équipées de lits king-size, de plafonds en bois, d'un mobilier soigneusement sélectionné et d'un intérieur coloré.

Ontwaak in een elegante, zorgvuldig ontworpen kamer en begin de dag met het uitstekende, dagelijks wisselende ontbijt.
À votre réveil, vous serez charmé par le décor élégant et raffiné de votre chambre. Puis, vous pourrez commencer la journée en beauté avec un excellent petit déjeuner, qui change tous les jours.