Traduction de «ons elegante verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Ons elegante, verfijnde restaurant Terres Gourmandes laat de kleurrijke gastronomische gerechten voor zichzelf spreken.
Terres Gourmandes, notre restaurant offre un cadre épuré et raffiné qui laisse s'exprimer pleinement une cuisine colorée et gourmande.

Het Hotel Costa dei Fiori ligt in een mooi park met palmbomen in Santa Margherita di Pula, aan de zuidkust van Sardinië. Het beschikt over 2 zwembaden met zeewater, 2 restaurants en elegante, verfijnde kamers.
Situé dans un parc luxuriant orné de palmiers, à Santa Margherita di Pula, sur la côte sud de la Sardaigne, l'Hotel Costa dei Fiori possède 2 piscines d'eau salée, 2 restaurants ainsi que des chambres élégantes et raffinées.

Het elegante, verfijnde restaurant La Veranda van het hotel biedt schitterend uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen.
Élégant et raffiné, le restaurant de l'hôtel, La Véranda, offre une superbe vue sur le lac de Lugano et les montagnes.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
L'hôtel offre 88 chambres sophistiquées offrant tout le confort moderne, ainsi qu'un bar élégant.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Verfijnde en elegante kamer met 1 tweepersoonsbed, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar met gratis water.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre sophistiquée et élégante avec lit double, climatisation, TV LCD avec chaînes par satellite, radio, WIFI gratuit, ligne téléphonique directe, bureau, coffre et minibar avec eau minérale offerte.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

Het D'Ajemoff restaurant, gelegen op de begane grond van dit Mercure boetiekhotel, biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Le restaurant D'Ajemoff, situé au rez-de-chaussée de cet hôtel-boutique Mercure, offre une atmosphère élégante et raffinée.

In het elegante restaurant La Table de Palafitte worden verfijnde Zwitserse en lokale gerechten geserveerd.
L'élégant restaurant La Table de Palafitte vous servira des spécialités suisses et locales raffinées.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.