Vertaling van "elegante basis " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.

Het elegante Grands Matsal Restaurant serveert Zweedse gerechten op basis van biologische, lokaal geproduceerde ingrediënten.
L'élégant restaurant Grands Matsal sert une cuisine suédoise préparée à base de produits bio de la région.

Het elegante Mosaic Wine Bar Restaurant biedt uitzicht over de gezellige straat Knez Mihailova. U kunt er genieten van diverse kwaliteitswijnen en specialiteiten op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Offrant une vue sur la rue animée du Prince Michel, l'élégant bar-restaurant Mosaic Wine Bar Restaurant vous servira une sélection de vins de qualité et diverses spécialités à base d'ingrédients de saison.

Cimbarsaca is een 19e-eeuwse, voormalige burgemeesterswoning dat elegante kamers met gratis WiFi op basis van bed breakfast biedt.
Cette ancienne maison de bourgmestre datant du XIXe siècle vous propose d'élégantes chambres en Bed Breakfast dotées d'une connexion Wifi gratuite, dans un cadre champêtre paisible.

De tarieven zijn op basis van halfpension, inclusief ontbijt en lunch of diner in het elegante restaurant van het hotel.
Les tarifs sont proposés en demi-pension et incluent le petit-déjeuner et le déjeuner ou le dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel.

Het elegante restaurant serveert traditionele en regionale gerechten op basis van recepten van chef-kok van het hotel.
L'élégant restaurant sert des plats traditionnels et régionaux basés sur les recettes du chef de l'hôtel.

Het elegante restaurant is gewaardeerd met 14 GaultMillau-punten en serveert creatieve gerechten op basis van regionale producten.
Ayant obtenu 14 points au guide Gault Millau, cet élégant restaurant vous propose une cuisine créative préparée à partir de produits régionaux.