Vertaling van "elegante accommodatie tussen de dorpen " (Nederlands → Frans) :

Mar da Luz biedt elegante accommodatie tussen de dorpen Praia da Luz en Burgau, op 6 km van de kustplaats Lagos.
Situé entre les villages de Praia da Luz et de Burgau, à 6 km de la ville côtière de Lagos, le Mar da Luz vous propose des hébergements élégants.

De accommodatie ligt tussen de dorpen San Feliciano sul Trasimeno en Magione.
L'établissement se trouve entre les villages de San Feliciano sul Trasimeno et Magione.

De accommodatie ligt tussen de dorpen Ciciana en Matraia.
L'établissement se trouve à mi-chemin entre les villages de Ciciana et de Matraia.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
L'établissement Babuino 181 est installé dans 2 bâtiments historiques et propose un hébergement élégant au cœur de Rome, entre la Piazza Del Popolo et la place d'Espagne.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Ce bel hôtel 4 étoiles idyllique vous propose un hébergement élégant dans un environnement pittoresque, entre Namur et Dinant, aux portes des Ardennes belges.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Situé au centre-ville sur la Plaza de Las Sirenas, entre la cathédrale et l'aqueduc romain, cet hôtel continental de style classique vous offre un cadre élégant pour votre séjour dans la belle ville de Ségovie.

Ice dyp Resort SPA ligt halverwege tussen stad Timisoara en de internationale luchthaven Traian Vuia. Het beschikt over elegante accommodatie, een restaurant en gratis toegang tot een eigen wellnesscentrum.
Situé à mi-chemin entre la ville de Timisoara et l'aéroport international Traian Vuia, l'Ice Dyp Resort SPA propose des hébergements élégants, un restaurant et un accès gratuit à son centre de spa.

De Bagatelle Kalahari Game Ranch ligt tussen rode duinen en groene gebieden aan de rand van de zuidelijke Kalahari. Het beschikt over elegante accommodatie en een zwembad.
Installé au cœur des dunes rouges et de la végétation, à la frontière du sud du désert de Kalahari, le Bagatelle Kalahari Game Ranch propose des hébergements élégants ainsi qu'une piscine.

Hotel Cristallo in Andalo is perfect gelegen, tussen de Brenta in de Italiaanse Dolomieten en het skigebied Paganella. Het hotel biedt elegante accommodatie pal voor het kabelbaanstation, en beschikt over een spa en privéparkeergelegenheid.
Idéalement situé entre les Dolomites de Brenta et le domaine skiable de Paganella, l'Hotel Cristallo, à Andalo, propose un hébergement élégant en face de la station de téléphérique.