Traduction de «stijlvolle 5-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Installé à proximité de la célèbre église baroque d'Hinterzarten, le Parkhotel Adler est un splendide hôtel 5 étoiles situé à 5 km du lac de Titisee.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt in de buurt van het Pajuçara-strand in Maceio, Alagoas. Het beschikt over een zwembad, een sauna, een fitnessruimte en kamers met een 32-inch lcd-tv.
Le Radisson Hotel Maceio est un élégant établissement 5 étoiles situé près de la plage de Pajuçara, à Maceio. Il possède une piscine, un sauna et une salle de sport.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
L'Amora Hotel Jamison Sydney est un hôtel primé de luxe 5 étoiles implanté au cœur de Sydney. Il propose un hébergement élégant, 2 restaurants, 2 bars, un spa de jour, une piscine, une salle de sport et un centre d'affaires.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 6 tramhaltes van de Alexanderplatz en heeft een bar met een panoramisch uitzicht over Berlijn, een restaurant met een Michelin-ster, een spa met een 24-uursfitnessruimte en stijlvolle kamers met een dvd-speler.
Doté d'un bar avec vue panoramique sur Berlin, d'un restaurant récompensé d'une étoile au guide Michelin, d'un spa avec salle de sport ouverte 24h/24 et de chambres élégantes avec lecteur DVD, l'andel's Hotel Berlin est un hôtel 4 étoiles supérieur situé à seulement 6 arrêts de tramway de la place Alexanderplatz.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de stijlvolle woonwijk Westend van Frankfurt, op een paar minuten lopen van het beurs- en expositiecentrum Messe Frankfurt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à Francfort, dans l'élégant quartier résidentiel de Westend, à quelques minutes à pied du parc des expositions Frankfurter Messe.

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Situé à Heiligendamm, sur la côte de la mer Baltique, ce luxueux hôtel 5 étoiles abrite plusieurs restaurants et bars, de vastes installations de spa et des chambres élégantes avec vue sur la mer ou sur le parc.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in de wijk West End en op 100 meter van metrostation Marble Arch.
L'établissement The Cumberland - A Guoman Hotel, hôtel 4 étoiles raffiné, vous accueille dans le quartier du West End, à 100 mètres de la station de métro londonienne Marble Arch.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in Khao Lak in de provincie Phang Nga, in de buurt van het nationale park Lamlu en de pier voor de boot naar de Similan-eilanden.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est implanté à Khao Lak, dans la province de Phang Nga, à proximité du parc national de Lamlu et de la jetée de Similan Island.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het Brandnertal, in Vorarlberg, aan de voet van de Rätikon.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est situé dans la vallée de Brand dans le Vorarlberg, au pied du massif du Rätikon.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Sabiha Gokcen Airport. Het heeft een zwembad op het dak en een stijlvol restaurant met een open keuken.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport Sabiha Gökçen, cet hôtel dispose d'une piscine sur le toit et d'un restaurant élégant avec une cuisine ouverte.