Traduction de «elegant pand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd een elegant pand uit de 19e eeuw, dat is gerestaureerd met originele materialen.
L'Hotel Villa Costanza occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle restauré avec des matériaux d'origine.

Het Soggiorna Paradiso ligt in een mooi en elegant pand in Barok-stijl.
Le Soggiorno Paradiso est installé dans un bel immeuble élégant de style baroque.

Het Moderno bevindt zich in een elegant pand uit de 19e eeuw. Het hotel biedt diverse moderne faciliteiten, zoals airconditioning.
Situé dans un établissement élégant datant du XIXe siècle, l'hôtel dispose de nombreux équipements modernes tels que la climatisation.

Het Hotel Alba ligt naast het klooster van de Basilica di Santa Maria Novella van Florence. Het is een elegant gerenoveerd pand met een rustige binnenplaats.
Situé à proximité des cloîtres de la basilique Santa Maria Novella de Florence, cet hôtel rénové avec goût est doté d'une cour paisible.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Datant du XIXe siècle, l'établissement abrite un élégant restaurant qui sert des spécialités ligures.

Hotel Regno is gevestigd in een elegant, 16e-eeuws pand in het hart van de Eeuwige Stad.
L'hôtel Regno est installé dans un bâtiment élégant du XVIe siècle, en plein cœur de la Ville Éternelle.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
L'hôtel Savoia est un élégant bâtiment historique entièrement rénové.

Airways Hotel Victoria is gevestigd in een elegant 19e-eeuws pand. Deze bed breakfast biedt accommodatie van goede kwaliteit en vriendelijke service.
Occupant un élégant bâtiment du XIXe siècle, l'Airways Hotel Victoria propose un hébergement en Bed Breakfast d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un service amical.

Het 5-sterrenhotel L'Hermitage Gantois, Autograph Collection biedt moderne faciliteiten in een elegant 15e-eeuws pand.
L'hôtel 5 étoiles L'Hermitage Gantois, Autograph Collection propose des installations modernes dans un élégant bâtiment datant du XVe siècle.

Het pand dateert uit de 5e eeuw. U kunt er dineren in een elegant restaurant met hoge plafonds, ontspannen in de spa, of in de magnifieke omgeving kennismaken met valkerij of boogschieten.
Datant du Ve siècle, vous pourrez dîner dans un élégant restaurant doté de hauts plafonds, vous détendre dans le spa ou vous essayer à la fauconnerie et au tir à l'arc dans un cadre à couper le souffle.