Vertaling van "19e-eeuwse pand " (Nederlands → Frans) :

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Datant du XIXe siècle, l'établissement abrite un élégant restaurant qui sert des spécialités ligures.

Dit 19e-eeuwse pand beschikt over een ontbijtruimte in boetiekstijl.
Cette maison du XIXe siècle possède une salle de petit-déjeuner au décor charmant.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Le personnel de cet hôtel occupant une bâtisse du XIXe siècle est disponible 24h/24. Il assure des services de conciergerie et de billetterie.

Dit monumentale 19e-eeuwse pand biedt eenvoudige, maar functionele kamers met een televisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle classé, il propose des chambres simples et fonctionnelles dotées d'une télévision, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Geniet van het adembenemende uitzicht vanaf het dakterras van het prachtig gerestaureerde 19e eeuwse pand van het Locanda Tramonti.
Admirez la vue époustouflante qui s'offre à vous depuis le toit-terrasse du Locanda Tramonti, un magnifique bâtiment rénové du XIXe siècle.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Situé dans une ancienne école de Great Moulton, ce bâtiment du début du XIXe siècle vous offre un havre de paix et de tranquillité dans la campagne pittoresque du sud de Norfolk.

Dit 19e eeuwse pand bevindt zich in het centrum van de stad, op loopafstand van galerieën, de beroemde kathedraal en de oude markt.
Cette élégante maison bourgeoise du XIXe siècle se situe dans le centre-ville, à quelques pas des galeries, de la célèbre cathédrale et du vieux marché.

Hostal Fenix is een gerestaureerd 19e-eeuwse pand in het historische centrum van Jerez de la Frontera, op 10 minuten loopafstand van het treinstation van Jerez.
Situé dans le centre historique de Jerez et à 10 minutes à pied de la gare, l'Hostal Fenix occupe un bâtiment du XIXe siècle remis à neuf.